由 Simon 钠离子电池能否撼动锂电霸权？中国科技CES强势亮相，基因疗法竟瞄准“激进长寿”，科技未来充满震撼突破！
钠离子电池正进军汽车与电网领域
数十年来，锂离子电池一直为我们的手机、笔记本电脑和电动汽车提供动力。然而，锂资源供应有限且价格波动剧烈，促使行业寻求更具韧性的替代品。钠离子电池就此登场。
其工作原理与锂离子电池相似：通过在两个电极之间传输离子来储存和释放能量。但不同于锂（一种相对稀有、目前仅在少数国家开采的元素），钠资源廉价且遍布全球。阅读为何它有望在我们的能源未来中扮演更重要的角色。
—Caiwei Chen
钠离子电池是《麻省理工科技评论》今年评选的十大突破性技术之一。查看完整榜单。
—Caiwei Chen
中国科技企业以强劲姿态亮相CES
我几乎是最后一刻才决定去CES（国际消费电子展）。假期期间，中国的联系人不断给我发信息谈论他们的出行计划。在无数次“拉斯维加斯见？”之后，我动心了。作为一名常驻美国的中国科技记者，我每年有一周时间，感觉我负责报道的整个领域都向我涌来——无需20小时的飞行。
CES是全球最大的科技展会，每年一月举行，各公司在此发布新设备和宣布新进展。中国企业长期参与CES，但今年他们以强劲姿态亮相。从AI设备、家用电器到机器人，中国公司展示了各类产品，整体氛围积极向上。了解背后原因。 此报道首发于我们的AI时事通讯《算法》。
基因疗法瞄准肌肉生长与“激进长寿”
本月某个时候，少数志愿者将作为一项非常规临床试验的一部分，接受实验性基因疗法注射。试验背后的公司Unlimited Bio的CEO伊万·莫尔古诺夫表示，这些药物是潜在的长寿疗法。
这些自费参与的志愿者将在手臂和腿部接受一系列注射。其中一种疗法旨在增加目标肌肉的血液供应，另一种则旨在促进肌肉生长。该公司希望看到力量、耐力和恢复能力的改善。它还计划最终在头皮（针对秃顶）和阴茎（针对勃起功能障碍）试验类似疗法。
然而，一些专家警告称，该试验规模太小，可能无法揭示任何有用的信息。阅读完整报道。
—Jessica Hamzelou
今日必读
我梳理了网络，为你带来今日最有趣/重要/惊人/迷人的科技故事。
1. 苹果与谷歌联手为Siri进行AI改造——这对谷歌是巨大胜利，对OpenAI则是打击。
2. 特朗普希望马斯克帮助打破伊朗的网络封锁——他呼吁马斯克让伊朗人通过星链绕过封锁。+ 走私科技是伊朗与外部世界的最后联系。
3. 右翼网红涌入明尼阿波利斯——他们的目标是将该市描绘成无法无天之地，为ICE枪杀蕾妮·妮可·古德辩护。
4. 五角大楼采用马斯克的Grok AI聊天机器人——恰逢该机器人因制作未经同意的深度伪造内容而在全球面临反弹。+ 英国对X平台启动正式调查。+ 英国还将出台新法，将制作此类图像定为非法。
5. 为AI供电的浪潮正在摧毁台湾沿海村庄——风电的快速扩张损害了农民和渔民的生计。+ 别再担心你的AI碳足迹了，看看大局吧。
6. 别指望机器人迎来“ChatGPT时刻”——AI虽推动了机器人技术的显著进步，但距离人类水平的能力还非常遥远。+ 我们会在家中信任人形机器人吗？
7. Meta即将裁减数百名元宇宙员工——现实实验室已成昨日黄花，现在一切围绕AI。
8. 我们有可能根除流感——一种“通用”流感疫苗的保护效果可能远超现有任何选择。
9. 你现在可以预订月球酒店房间了——只需25万美元，它全归你。+ 这位宇航员正在为游客培训，以飞往世界首个商业空间站。
10. AI图像让在密苏里州寻找某些猴子的努力复杂化——是真的。🙈
每日引言
> “在大城市，每个人都是孤立、原子化的个体。人们住在隔音的公寓里，不知道邻居姓什么。”
> ——社交媒体平台RedNote上的一位用户解释了为何一款名为‘你死了吗’的新应用在中国流行起来。
还有一件事
AI也正在进军音乐领域
过去三年，生成文本的大型语言模型爆炸式发展，而另一种基于扩散模型的AI，正在对创意领域产生前所未有的影响。
通过将随机噪声转化为连贯模式，扩散模型可以根据文本提示或其他输入数据生成新的图像、视频或语音。最优秀的模型能创造出与人类作品难以区分的输出。
如今，这些模型正进军一个可以说比其他任何领域都更容易受到颠覆的创意领域：音乐。它们的输出也体现了在AI时代，定义作者身份和原创性正变得多么困难。阅读完整报道。
—James O’Donnell
我们仍可享受美好事物
一个为你带来舒适、乐趣和消遣，点亮你一天的地方。
+ “变砖”你的手机成了新的“一月戒酒”。
+ 如果你今年渴望冒险，看看这份《国家地理》清单。
+ 很少有比经历更年期的女性更狂野的朋克了，这部新电视剧证明了这一点。
+ 哇，看看兔狲在冬天是如何让爪子保持温暖的。
延伸思考
1. 钠离子电池若大规模商用，会如何改变全球动力电池和储能产业的竞争格局与资源依赖现状？
2. 当基因疗法从治疗严重疾病扩展到“增强”身体机能（如肌肉生长、抗衰老）时，社会应如何界定其伦理边界并建立相应的监管框架？
阅读 Technology Review 的原文，点击链接。