由 Simon MIT合唱团如何用一张25美元传单，缔造跨越50年的震撼传承？校友与新生同台高歌，见证校园文化的永恒魅力！
在麻省理工学院（MIT），对于该校首个混声无伴奏合唱团的校友们来说，重聚的旋律总在不远处回响。
“让我们高举酒杯，宣誓对你的热爱，我们与往昔岁月的人们一同，赞美MIT……” 去年五月，与往年一样，MIT最古老的混声无伴奏合唱团”The Chorallaries”在毕业典礼上，于基利安庭院唱响了这段校歌歌词。几位演唱者高高举起他们的处方眼镜，向这首庄严歌曲的歌词俏皮致意。
数十年来，Chorallaries一直在MIT的毕业典礼上”高举酒杯”。跨代参与是这项传统的一部分，来自合唱团不同历史时期的校友们会与现任成员同台演出。
“Chorallaries是我感受到MIT是我的学校、我是MIT一份子的关键方式之一，”2005届校友张夏莲（Charlene Chuang）说，她尽可能参加合唱团的毕业典礼演出。”如今依然能这样做，感觉就像自己是某种更宏大事物的一部分。”
再过几年，台上的一些”合唱团校友”（Choralums）或许将身披50周年重聚班的深红色西装外套。时光回溯近半个世纪，1978届的里奇·珀尔斯坦（Rich Perlstein）和1979届的利·斯劳特（Leigh Slaughter）曾为校园里缺少一个男女混声的无伴奏合唱团而遗憾，并决定为此做点什么。
“我们向学院申请成为一项新的独立活动期（IAP）活动，得到了25美元的资助，”珀尔斯坦回忆道。”我们用这笔钱付给本地复印店，印制传单，贴遍了整个学院。”
1977年1月，大约十几个人在4号楼集合，演唱的曲目大多借自珀尔斯坦的高中音乐档案。对于那些希望在独立活动期结束后继续维持合唱团的人来说，最大的挑战是招募新声音；寻找女低音和女高音尤其困难，因为当时MIT只有约15%的学生是女性。学院的首个无伴奏合唱团Logarhythms（珀尔斯坦也曾是该团成员）直到2018年才改为男女混声。无伴奏合唱作为一种音乐类型，更不用说大学混声无伴奏合唱，在当时还未迎来它在1990年代及以后的 popularity 爆发期。”我想我们早了几十年，”珀尔斯坦说。
“这很大胆，”女高音、1982届硕士、1992届博士苏·霍尔（Sue Hall）说，她是在走廊里被几个几乎不认识的歌手”逮住”后加入的（”无需试镜”）。
合唱团还必须从零开始建立曲目库。1981届硕士、1983届博士大卫·巴斯（David Bass）为Chorallaries早期的许多歌曲进行了编曲，包括芝加哥乐队歌曲《周六在公园》的十声部改编版。合唱团首张专辑《Making It in Massachusetts》中的一些曲目已成为经久不衰的团队标志，例如《芝麻街》的”橡皮鸭”，至今仍用于吸纳新成员，以及那首”臭名昭著”的《工程师饮酒歌》。巴斯说他改编的版本省略了早期版本中最粗俗的段落，但这首歌仍保持着其”不羁”的名声。喧闹的副歌——”我们是，我们是，我们是，我们是，我们是工程师！”——至今仍是大多数Chorallaries音乐会的压轴曲目，并公开邀请在场的任何校友加入合唱。
巴斯和霍尔是合唱团校友中第一对结为连理的夫妇，他们不禁希望现在的团队能重新演绎更多老歌。但他们很高兴看到学生们仍在创作原创编曲，有时甚至是原创歌曲，比如2026届的亚历杭德罗·雷耶斯（Alejandro Reyes）创作的《Bruise Me Yellow》。”在现在的团队里，有一种我们正在向前发展的感觉，”巴斯说。
“这很好，也很重要，”霍尔赞同道。”你不能只表演老歌。但你也不想与所有老歌失去联系。”
“我在合唱团最喜欢的部分之一，就是能够表演所有这些新歌，”2025届Chorallaries团长、2027届的朱莎伦（Sharon Zhu）说，”但同时也有这样一套歌曲，如果我50年前在街头遇到一位Chorallary前辈，我可以和他们一起唱，而且完全没问题。”
对于毕业生而言，在毕业典礼上听到Chorallaries的歌声是一个音乐上的首尾呼应，因为该合唱团也在欢迎新生的开学典礼上表演。过去几年，校长莎莉·科恩布鲁斯（Sally Kornbluth）——她本人也是大学无伴奏合唱的老手——都会在该活动中与他们同唱。Chorallaries还曾在科恩布鲁斯校长及其前任拉斐尔·赖夫（L. Rafael Reif）和苏珊·霍克菲尔德（Susan Hockfield）的就职典礼上演出。
据巴斯和霍尔回忆，Chorallaries早期就通过为官方活动献声而崭露头角。在合唱团首次赴佛罗里达巡演期间，成员们受邀在一个为新建艺术中心（15号楼，后命名为维斯纳楼）筹款的招待会上表演。巴斯回忆说，尽管场地奢华，出席者中还包括该项目的建筑师、1940届校友贝聿铭这样的杰出人物，但他们出色地完成了演出。”最后，时任MIT校长杰罗姆·维斯纳（Jerome Wiesner）走到我面前，搂着我的肩膀对宾客们说：’这就是为什么你们必须为MIT的艺术事业捐款！'”
如今，Chorallaries是MIT唯一定期代表学校参加国际大学无伴奏合唱锦标赛（ICCA）的合唱团。备赛过程紧张激烈；参赛者仅有10分钟时间，在从声乐技巧到编舞等一系列标准上打动评委。在最近的比赛中，”每一位成员都为那套曲目倾注了心血，”朱莎伦说。”我们最终没有获奖，但我仍然为我们感到无比自豪。”
Chorallaries的传统不止于歌唱。每年秋天，合唱团都会前往佛蒙特州，在排练间隙烘焙饼干、玩桌游、欣赏秋叶。在朱莎伦第一次参加这样的静修时，她和她的新队友们在凌晨3点出去观星。”那是我第一次真正看到银河，”她说。”正是这样的事让团队真正凝聚在一起。”
按照传统，较年轻的合唱团校友们会在附近组织自己的年度聚会，并与在校学生共进餐食、共享音乐。”我就是这样开始认识那些我在大学期间从未同台演唱过的Chorallaries的，”张夏莲说。”我现在和那些在MIT时期从未有过交集的人成了好朋友。”
迄今为止规模最大的Chorallaries重聚发生在2016年底，那是一场40周年纪念音乐会，演唱了各个时代的歌曲。”我们中的许多人已经超过30年没见面了，然而我们只花了几分钟就消除了生疏，重新和谐地一起演唱和表演，”1979届本科、1982届硕士丹·奥滕海默（Dan Ottenheimer）说，他是最初IAP活动小组的一员。
“当我回来参加40周年团聚时，我感慨万千，”珀尔斯坦说，”环顾满屋子因这段共同经历而联结的人们，知道他们都在那里，是因为多年前我和利张贴的那张传单。不用说，当时我们根本没想过什么’传承’。我们只是想聚起一群朋友，一起唱歌。”
延伸思考：
1. 从一张25美元的传单到延续近半个世纪的校园文化传统，Chorallaries的故事展现了学生自发兴趣社团强大的生命力与凝聚力。在当今高度专业化和功利化的大学环境中，这种纯粹基于热爱、跨越代际的社群联结，对大学精神的塑造有何独特价值？
2. 合唱团在保留经典曲目与鼓励新编原创之间寻求平衡，这类似于许多传统机构面临的传承与创新课题。在快速变化的时代，一个团体应如何建立既能维系身份认同、又能拥抱新生的动态传统？
阅读 Technology Review 的原文，点击链接。