由 Simon “三亲婴儿”技术突破伦理边界？英国8名健康宝宝诞生震撼医学界，线粒体移植引发激烈争议！
以下是符合要求的翻译内容：
—
【科技前沿】英国诞生首批”三亲婴儿”！线粒体捐赠技术突破引争议
英国研究人员宣布，8名通过”三亲试管婴儿”技术诞生的婴儿已健康降生。该技术融合了父母双方核DNA与捐赠者的健康线粒体DNA，旨在阻断母体遗传的线粒体疾病。研究团队将受精卵细胞核移植至去核捐赠卵泡中，最终胚胎含父母99.9%的遗传物质及微量捐赠者线粒体DNA。这项被同行称为”非凡成就”的技术，仍面临伦理争议。（阅读全文）
—Jessica Hamzelou
—
【AI产业地图】四张图表揭示美国人工智能公司下一站
布鲁金斯学会最新报告显示，AI企业集中度与区域就业结构存在显著差异：
– 旧金山湾区聚集全美21%的AI初创企业
– 中西部制造业带面临最大就业替代风险
报告建议政策制定者针对不同地区特点，采取差异化应对策略。（延伸思考：1. AI会加剧美国的区域发展不平衡吗？2. 传统产业工人如何避免成为”技术弃民”？）
—Peter Hall
—
【观点交锋】空调：气候危机的帮凶or救命神器？
作者坦言曾多次批评空调加剧全球电力消耗（占总量10%！），但欧洲致命热浪后态度转变：
– 极端高温下空调可降低死亡率达75%
– 新型制冷剂与节能技术或成破局关键
【争议焦点】当生存需求遇上能源危机，我们是否陷入”制冷悖论”？（阅读深度分析）
—Casey Crownhart
—
今日必读
1. 特朗普政府叫停”危险科学研究”｜科学家抗议：这将阻碍艾滋病等疾病治疗研发（《华盛顿邮报》）
2. 美国参议院批准削减81亿美元外援｜或致全球每日1400名婴儿感染HIV（MIT科技评论）
3. 中美海底光缆博弈升级｜全球互联网命脉面临”断链”风险（《金融时报》）
4. 马斯克推出《暮光之城》风格AI伴侣｜网友吐槽：”这审美太吸血鬼”（The Verge）
—
金句速递
“他的每个决策都在践踏我的投票初衷。”
——喜剧演员安德鲁·舒尔茨谈及对特朗普的失望（《连线》杂志）
—
【深度】开源AI繁荣背后的隐忧
谷歌工程师内部备忘录泄露：开源运动正动摇科技巨头对AI的垄断。但这场狂欢可能随时终结——
✅ 利好：打破技术壁垒
⚠️ 风险：90%开源项目依赖大企业基础设施
（延伸思考：1. 去中心化AI真能实现吗？2. 若巨头”断供”，开源社区如何自救？）
—Will Douglas Heaven
—
轻松一刻
✨ 73岁”霹雳游侠”大卫·哈塞尔霍夫生日快乐！
❄️ 《怪奇物语》最终季预告片：诡异指数爆表
🖥️ 网友集体怀旧：Windows 95才是yyds
🚬 奇闻：硅谷新宠竟是…冰箱香烟？（这届网友脑洞太大）
—
阅读 Technology Review 的原文，点击链接。